Spoštovani obiskovalci!
Z veseljem ugotavljamo, da je naša spletna stran naletela na zanimanje tudi naših rojakov po svetu. Gospod Žarko Valenčič, sicer rojen v Ameriki, nam je poslal prijazno pismo, v katerem nam sporoča, da pozna veliko ljudi, ki bi radi prebirali zanimivosti iz naše vasi, žal pa ne znajo jezika svojih prednikov. Tako smo se odločili, da spletno stran pripravimo tudi v angleškem jeziku. Prav v času Božičnih praznikov vas pozdravljamo na dopolnjeni spletni strani o Javorju.
Gospod Žarko Valenčič nam je dovolil objavo svojega pisma. Objavljamo ga v takšni obliki, kot nam ga je poslal.
Dragi Vascjani,
Jas sem Zarko Valencic, Ate moj je bil Lakacov, in Mama je bla Klajpsova. Oba rojena vu Javorju 1900 in 1906. Sem dobil zkodovino od Javorje kje ste vi napisali in vas cem pohvalit kje ste tako lepo napiseli od naso Domovino.
Moreste mi oprestiti da ne pravilno pisam Slovenscinjo kje sem rojen vu Ameriki in moj pokojni brat je bil rojen vu Javorji. Brat je umiral 2005, Ate 1975, in Mama 2002.
Jas sem 87 let star in me se zanima nase kraje. Kaj kaksen od vas govorite po Anklesko? Jas citem Slovensko slabo kje sem se navadel od starsih kje so imeli anih 3 leta solo in govorim po Javorsko. Ma da bi cital knjizeven Slovenscino mi je tesko. Bi lahko kaksen spisal to zgodovino po Anglesko ? Jast prasem zato kje smo
od Valencicovo ratso vec kakor 90 ljudi tukaj kje bi radi citali od nase kraje.
Ce kaksen ima kje zenomivje to napisat, daj mi znati na moj email:
Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate.
Hvala lepa za vase potrutke in upam da bo kaksen mi odpisal. Spet hvala vsem.
Zarko Valencic
Želeli bi se zahvaliti vsem obiskovalcem naše strani za obisk. Želimo vam vesel božič in srečno novo leto!
